الكثير من مستخدمي مدونات البلوجر يعانون من مشكل القوالب الغير المعربة والقوالب المعربة التي توفرها خدمة البلوجر شكلها عادي جدا وفي بعض الأحيان لا يلبي رغباتنا من حيث التدوين ، فإما أن يكون القالب معكوس بحيث تقرأ الكتابة من اليسار إلى اليمين أو أن يكون عنوان التدوينة كلماته مقلوبة إذا ماكانت خليطا بين اللآتنية والعربية ، أو حتى أن تظهر التعليقات من جهة اليسار . والسبب في هذا المشكل هو كود يوجد داخل صفحة HTML يجب تعديله ليناسب التدوين العربي .

الشرح الذي سيتناول طريقة التعديل بسيط جدا وخطواته سهلة للغاية فقط اتبعها بعناية .

أول خطوة هي أن تقوم بالتوجه إلى صفحة HTML : من التخطيط ثم تحرير HTML .

ثاني خطوة هي أن تقوم بتوسيع القالب من خلال التعليم على : توسيع قوالب عناصر واجهة المستخدم .

ثالث خطوة وهي البحث : اضغط علىCTRL + F وستظهر واجهة تختلف على حسب المتصفح الذي تستعمله لكنها كلها تحتوي على مستطيل البحث .

رابع خطوة : داخل ذلك المستطيل اكتب الكود التالي

<div id='
خامس خطوة : ستجد أن البحث ذهب إلى كود باسم




<div id='outer-wrapper'>



إن لم يفعل ذلك فابحث في السطر الذي يليه أو الذي يسبقه .

سادس خطوة وهي التعديل على ذلك الكود : قم بتعويضعه بالكود التالي



<div dir='rtl' id='outer-wrapper'>



سابع خطوة اضغط على زر معاينة أسفل القالب بالأزرق وإن ظهرت الصفحة بشكل عادي ولم يظهر أي خطأ فمبروك عليك لقد تم قلب القالب بنجاح وهو الآن يدعم العربية .

ثامن خطوة لم ننتهي بعد :) فلا تنسى أن تقوم بحفظ القالب من زر : حفظ القالب باللون البرتقالي .

الآن إن لم تلحظ أي فرق قبل وبعد التعديل فإن القالب الذي تستعمله يجب أن يعدل يدويا وهي مهمة ليست صعبة وإنما تحتاج ممارسة وبعض الخبرة ، لذلك فلا خيار لك سوى عرضه على صديق خبير مثلي مثلا :) .